Welcome To ITranslate
ITranslate OY is a Finnish translation agency specializing in information technology (IT), electronics, and other technical translations. We have extensive experience in the translation of software for various computer applications, manuals, user guides, on-line help texts, computer and console games, Internet pages, press releases, and marketing and contract texts.
We provide flexible and reliable translation services to our clients around the world. Currently we offer translations in Finnish, English, Swedish, and Estonian. We are looking to expand our language offering.
Please contact us to find out how ITranslate can help you fulfill your translation and localization needs.
About Us
ITranslate Oy (founded in 2003) is a Finnish technical translation agency. Our office is located in Espoo's Sinikallio, in the Helsinki metropolitan area. Through the Internet and other technological means, we are able to provide reliable and flexible translation services to our clients all over the world. In addition to our Finnish and other European clients, we provide translations to several clients in the United States.
Technical translation is a demanding field that requires not only top-notch language skills, but also in-depth knowledge of the products and technologies concerning the subject area. Our practical know-how, experience, and knowledge of technology allows us to tackle even the most demanding translation projects. We also use the latest and most efficient translation tools available to help us produce consistent, high-quality translations for all our clients.
Your translation needs will be met fast and reliably by us. We're used to dealing with the hectic pace of modern business life, and we'll go the extra mile to make sure our clients get the service they need quickly, without compromising the quality of our work.
Our special skills deal with localizing IT technology and electronics texts, but we can also help you with other types of translations. In addition to software translations, manuals, user guides, on-line help texts, computer and console games, and Web pages, we have a lot of experience translating and editing press releases, and marketing and contract texts. Please contact us and find out how we can help you with your translation and localization projects!
Services
We offer high-quality translation, localization, and proofreading services to our clients. We have experience in translating and localizing, for example, computer software, user manuals, on-line helps, computer and video games, Web site texts, academic reports, and advertising materials.
Our translators are all experienced, professional translators. Our experience in the field helps us not only in producing high-quality translations on schedule, but also in planning translation projects for our clients and ensuring that projects get successfully completed on time, every time.
We commonly use translation software, such as SDL Trados products, to guarantee consistent translations. We also have experience in using many other types of translation software, such as Microsoft Helium, Microsoft Localization Studio, and IBM Translation Manager. We'll always consider the client's translation tool preferences and, when requested, use tools, glossaries, and translation memories provided by the client. After the work, we can deliver the finished translations quickly via e-mail, our FTP server, or mail. We always deliver translations on time, no matter where you are!
We consider the confidentiality and security of our clients to be extremely important, and we'll always take the necessary steps to ensure that confidential information handled by us remains confidential.
Clients
We have worked in the translation projects of several major IT, electronics, machinery, and other technology companies. We receive our assignments directly from the client companies or through our network of associates.
Additionally, our goal is to always offer our clients excellent quality and competitive pricing. Please contact us and let us help you with your translation needs!
Contact Us
Please contact us and find out how we can help you with your translation and localization projects! We will reply to your message as soon as possible.